Володіти
Дорогі друзі, колеги!
28 жовтня ми хочемо запросити вас на зустріч до нашого Книжкового клубу для обговорення роману Антонії Байєтт «Володіти».
Антонія Байетт — англійська знаменитість, як Тетчер, Тауер та файв-о-клок. Центральним з її романів вважається якраз цей, «Володіти» — один з найкращих англійських романів кінця XX, який приніс леді Антонії Букерівську премію і в кінцевому рахунку орден Британської імперії.
«Володіти» — не просто кращий в своєму роді філологічний роман, а й взагалі, мабуть, один з кращих текстів в історії літератури — розумний, атмосферний, з довгим глибоким диханням; сумний і смішний одночасно.
Головний герой роману, Роланд Мітчелл, — філолог, дослідник творчості відомого (вигаданого автором) англійського поета вікторіанської епохи Рендольфа Генрі Падуба. Одного разу в особистій бібліотеці поета Роланд знаходить чернетку листа, адресованого дівчині: а ні імені, а ні дати в листі немає.
Питання: хто адресат?
Така ось найпростіша сюжетна зав’язка під пером Байєтт дає початок довгій ланцюговій реакції, текст розкривається як віяло — безліч історій, листів, щоденників, спогадів, які перегукуються, щільно підігнаних один до одного. Автор кидає читача в минуле, протягує через все дев’ятнадцяте століття, попутно стилізуючи глави роману під прозу і поезію того часу.
Ефект занурення настільки сильний, що ближче до середини від книги вже неможливо відірватися — перед нами роман по-справжньому гіпнотичної сили. Десятки сюжетів, лейтмотивів, віршів, казок, передсмертних записок — всі ці фрагменти ближче до кінця сходяться разом, як спиці віяла. І головне, що хочеться зробити — знову розкрити його, це віяло, і ще раз уважно розглянути його химерний малюнок.